Yemen’de Seferberlik Çağrısı

دعوة للتعبئة العامة في اليمن

Yemeni Başkanlık Liderlik Konseyi Başkanı Reşad el-Alimi, halkı genel seferberliğe, ulusal teyakkuza ve silahlı kuvvetler ile güvenlik güçlerinin safına katılmaya çağırdı,

El-Alimi, 26 Eylül Devrimi’nin yıl dönümü vesilesiyle halka yaptığı konuşmada, kandırılmış kişilerin cumhuriyet ve anayasal meşruiyet safına güvenli dönüş kapısının açıldığını duyurarak, (dün) Cuma gününden itibaren Husilerin safında savaşmayı veya onlar adına çalışmayı durduran herkesin anayasa ve yasalar çerçevesinde aftan yararlanacağını belirtti.

Cumhurbaşkanı; Yemen’de ve Kızıldeniz’de güvenlik ve istikrar isteyen ülkelerden, «halkımızın, hükümetimizin ve silahlı kuvvetlerimizin yanında yer almalarını ve ülkemizi milislerden kurtarmak için Suudi Arabistan liderliğindeki koalisyona destek vermelerini» istedi.

El-Alimi, devlet kurumlarının yeniden tesis edilmesinin «yalnızca Yemen’in değil, tüm bölge ülkelerinin ve dünyanın bir çıkarı olduğunu» ifade ederek, «Husi projesinin topraklarımızı ve kıyılarımızı Yemen’in ve tüm bölgenin güvenliğine yönelik sürekli bir tehdide dönüştürmeyi amaçladığına» dikkat çekti.

Cumhurbaşkanı, devletin hedefinin herkes için net olduğunu vurguladı: «Kurumlarını yeniden tesis etmek ve Sana’ya ulaşana kadar tüm ulusal topraklar üzerinde egemenliğini genişletmek.»””…ve cumhuriyetlerini ile ulusal kurumlarını terörist Husi milislerine karşı savunmaya katkıda bulunmak.

Metnin Arapça çevirisi şu şekildedir:

دعوة للتعبئة العامة في اليمن

دعا رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني، رشاد العليمي، الشعب إلى التعبئة العامة والنفير الوطني، والالتحاق بصفوف القوات المسلحة والأمن، والإسهام في الدفاع عن جمهوريتهم ومؤسساتهم الوطنية ضد ميليشيا الحوثي الإرهابية.

وأعلن العليمي، في خطاب للشعب بمناسبة ذكرى ثورة 26 سبتمبر (أيلول)، فتح باب العودة الآمنة للمغرر بهم إلى صف الجمهورية والشرعية الدستورية، موضحاً أن من يتوقف، ابتداء من الجمعة عن القتال في صفوف الحوثيين أو العمل لصالحهم، فسيشمله عفو وفق الدستور والقانون.

وطلب الرئيس من الدول التي تريد الأمن والاستقرار في اليمن والبحر الأحمر «الوقوف إلى جانب شعبنا وحكومته وقواته المسلحة، ومساندة التحالف بقيادة السعودية لتخليص بلدنا من الميليشيا».

واعتبر العليمي أن استعادة مؤسسات الدولة «ليست مصلحة يمنية فقط، بل لكل دول المنطقة والعالم»، منوهاً بأن «المشروع الحوثي يهدف إلى تحويل أرضنا وسواحلنا إلى تهديد مستمر لأمن اليمن والمنطقة بأسرها».

وشدَّد الرئيس على أن هدف الدولة واضح للجميع و«هو استعادة مؤسساتها، وبسط سيادتها على كامل ترابها الوطني، وصولاً إلى صنعاء».