Der 8. Dezember ging wie eine Sonne über Syrien auf

✨ Yazıyı özetle ve sesli okuDil TürkçeEnglishDeutschالعربية

Özet ve ses yapay zekâ tarafından oluşturulur; ses gerçek bir kişiye ait kayıt değildir. Ayrıntılar için yazının tamamını okuyun.

Manche Daten nehmen in der Erinnerung einer Nation den Platz des Tages ein, an dem sie wieder zu hoffen begann. In meinen Augen war der 8. Dezember ein solcher Tag für Syrien. Ein Anfang, bei dem Menschen, die den Schmerz von Jahren in sich tragen, wieder in die Zukunft blicken, daran denken können, in ihre Heimat zurückzukehren und ihr Leben neu aufzubauen …

Nachdem Turkish Airlines ihre Flüge nach Damaskus aufgenommen hatte, gehörte ich zu den Ersten, die in dieser neuen Periode nach Damaskus reisten. Auf dieser Reise, die ich mit großer Aufregung antrat, wollte ich Syrien vor Ort sehen, seinen Menschen zuhören und die Verantwortung verstehen, die diese neue Ära mit sich bringt.

Meine erste Station war Damaskus …

Mit ihren antiken Straßen, Basaren und der Umayyaden-Moschee ist Damaskus eine Stadt, die einen die Tiefe der Geschichte spüren lässt. Es war hoffnungsvoll, den Fluss des Lebens im Zentrum zu sehen. Die schweren Spuren, die der Krieg in der Umgebung hinterlassen hatte, erinnerten wiederum daran, wie viel Mühe der Wiederaufbau erfordert.

Was mich am meisten beeindruckte, war der Wunsch der Menschen, sich eine Zukunft aufzubauen. Ihr Haus zu reparieren, ihr Geschäft zu eröffnen, zur Produktion zurückzukehren, ihren Kindern ein sicheres Leben zu bereiten … Im Grunde stehen diese sehr menschlichen Erwartungen am Fundament großer Transformationen.

Nach Damaskus kam ich nach Aleppo.

Aleppo hat für mich eine ganz besondere Bedeutung. Eine tief verwurzelte Stadt der Produktion, des Handels, des Handwerks und des Unternehmertums … In ihren Basaren und Werkstätten findet sich ein wertvolles Know-how, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Die erneute Stärkung dieses Know-hows ist von großer Bedeutung im Hinblick auf die Steigerung der Beschäftigung, die Sicherung des Lebensunterhalts von Familien und die Belebung des städtischen Lebens.

Diese Reise von Damaskus nach Aleppo hat auch meinen Blick auf unsere Arbeit in Syrien geprägt. Bei jedem Gespräch suchte ich nach einer Antwort auf folgende Frage:

„Auf welchen Bedarf können wir hier reagieren, welche Zusammenarbeit in einen konkreten Wert umwandeln?“

Im Zentrum der Arbeit, die wir heute unter dem Dach der Sultaniye Group fortführen, steht dieses Verständnis. Wir wollen auf Vertrauen basierende Beziehungen zwischen der Türkei und Syrien entwickeln; wir möchten zu Kooperationen beitragen, die vom Tourismus bis zum Handel, von der Produktion bis zum Wiederaufbau gegenseitigen Nutzen bringen.

Ich glaube, dass zwischen der Produktionskraft, dem technischen Know-how und der unternehmerischen Erfahrung der Türkei einerseits und den fleißigen Menschen sowie der tief verwurzelten Handelskultur Syriens andererseits starke Verbindungen geknüpft werden können. Dafür ist es notwendig, vor Ort zu sein, mit den richtigen Ansprechpartnern zusammenzuarbeiten und gegebene Versprechen durch konkrete Schritte zu unterstützen.

Vor Syrien liegt ein langer Weg, der Mühe, Geduld und Entschlossenheit erfordert. Es ist mir wichtig, auf diesem Weg den Menschen zuzuhören, Vertrauen aufzubauen und hinter der Verantwortung zu stehen, die wir übernommen haben.

Ich wünsche mir, dass die am 8. Dezember aufgegangene Sonne die Straßen von Damaskus, die Werkstätten von Aleppo und die Zukunft ganz Syriens erleuchtet.

Möge der Allmächtige dem syrischen Volk dauerhaften Frieden, Ruhe und eine segensreiche Zukunft schenken. Möge die Brüderlichkeit zwischen der Türkei und Syrien durch die Werte, die wir gemeinsam schaffen, noch stärker werden.

Welchem Bereich sollte Ihrer Meinung nach beim Wiederaufbau Syriens Priorität eingeräumt werden?

Abdullah KARACA

Der Syrienkenner Abdullah

#SyrienkennerAbdullah#Syrien#TurkeiSyrien