Suudi Generalden Husileri Sarsacak Açıklama

✨ Yazıyı özetle ve sesli okuDil TürkçeEnglishDeutschالعربية

Özet ve ses yapay zekâ tarafından oluşturulur; ses gerçek bir kişiye ait kayıt değildir. Ayrıntılar için yazının tamamını okuyun.

Husileri Destekleyen Suudi Arabistan’ın Yemn hükümeti ile oluşturduğu Ortak Kuvvetler Komutanlığı başkanı Tuğgeneral (veya Tümgeneral) Turki El-Maliki (Turki bin Saleh Al-Maliki)’nin basın açıklaması şu şekilde:

Ortak Kuvvetler Komutanlığı: Koalisyon operasyonları, meşru Yemen hükümetini ve Yemen Silahlı Kuvvetleri’ni devletin yeniden tesis edilmesi ve Husi darbesinin sona erdirilmesi yönündeki tüm yollarda desteklemek için sürmektedir.

Yemen’deki Meşruiyeti Destekleme Koalisyonu Ortak Kuvvetleri Resmi Sözcüsü Tuğgeneral Turki El-Maliki, Koalisyon Ortak Kuvvetler Komutanlığı’nın, kardeş Yemen Silahlı Kuvvetleri’ne tam operasyonel destek sağlamaya devam ettiğini, meşru Yemen Hükümeti ve kardeş Yemen halkının yanında durarak darbenin sona erdirilmesi, devletin ve milli kurumlarının Yemen’in geleceğini inşa etmek üzere yeniden tesis edilmesi yönündeki kararlılığını açıkladı.

Tuğgeneral El-Maliki, Husi terörist milislerinin gerçekleştirdiği eylemlerin; kardeş Yemen halkına karşı devam eden terör saldırıları ve tekrar eden eylemler olduğunu, masum vatandaşların zorla yerinden edilmesi, köylerinin ve kasabalarının kuşatılması, aç bırakılması, mallarının yağmalanıp paylaştırılması, sözde “savaş çabaları” uğruna kullanılması, kabilelerin ve aşiret mensuplarının onurunun zedelenmesi, Yemen toplumunun sosyal dokusunun parçalanması, kadınların korkutulması ve çocukların suç teşkil eden projeleri uğruna askere alınması olduğunu net bir şekilde belirtti; bunların yıllardır Yemenlilere felaketler ve acılar getiren apaçık ihlallerden başka bir şey olmadığını vurguladı.

Tuğgeneral El-Maliki sözlerine şöyle devam etti: Husi terörist milislerinin Krallık’a yönelik saldırıları, kutsal başkent Mekke’yi ve Hz. Peygamber’in şehri Medine’yi hedef alma girişimleri; Riyad, Hamis Mushayt, Cizan, Necran, Taif ve Yanbu başta olmak üzere Krallık’ın birçok şehrinde sivillere ve sivil objelere yönelik kasıtlı ve sistematik saldırıları; aynı zamanda Krallık’ın Kızıldeniz’deki gemilerini ve Babülmendep Boğazı’nı hedef alma girişimi, bölgesel ve uluslararası güvenliği korumak amacıyla Husi terörist milislerin düşmanca ve saldırgan eylemlerini caydırmak için gerekli ve elzem tedbirlerin alınmasını zorunlu kılmaktadır.

Tuğgeneral El-Maliki, Krallık’ın egemenliğini, güvenliğini ve savunmasını korumadaki asli hakkını, bu milisleri caydırmak ve ağır ihlallerini durdurmak için tüm operasyonel tedbirleri alacağını vurguladı. Bu durum, İki Kutsal Mescid’e, vatandaşlarına, sakinlerine ve ülkenin topraklarındaki milli kazanımlarına karşı ulusal sorumluluğunun bir gereğidir. Ayrıca Koalisyon’un, Yemen ve kardeş halkıyla birlikte durarak devletin ve kurumlarının yeniden tesis edilmesini, Kızıldeniz ile Babülmendep Boğazı’ndaki deniz seyrüsefer serbestliğine yönelik bir tehdit olan terörist Husi milislerinden kurtulmayı sağlayana kadar durmayacağını; bu tehdidin bölgesel ve uluslararası güvenliği baltaladığını, deniz seyrüseferini, uluslararası ticareti, dünya ekonomisinin can damarını, uluslararası ve bölgesel güvenliği ile tüm ülkelerin ulusal çıkarlarını ihlal ettiğini teyit etti.

İngilizce Çeviri (English Translation)

The press statement by Brigadier General (or Major General) Turki Al-Maliki (Turki bin Saleh Al-Maliki), head of the Joint Forces Command established with the Yemeni government by Saudi Arabia—which supports the Houthis—is as follows:

Joint Forces Command: Coalition operations continue to support the legitimate Yemeni government and the Yemeni Armed Forces in all ways aimed at restoring the state and ending the Houthi coup.

Brigadier General Turki Al-Maliki, Official Spokesperson for the Coalition to Support Legitimacy in Yemen, stated that the Coalition Joint Forces Command continues to provide full operational support to the brotherly Yemeni Armed Forces, standing alongside the legitimate Yemeni Government and the brotherly people of Yemen with the determination to end the coup and restore the state and its national institutions to build the future of Yemen.

Brigadier General Al-Maliki clearly stated that the actions carried out by the Houthi terrorist militias are ongoing terrorist attacks and repeated practices against the brotherly people of Yemen, including the forced displacement of innocent citizens, the siege of their villages and towns, starving them, looting and dividing their property, using them for so-called “war efforts,” violating the honor of tribes and tribe members, tearing apart the social fabric of Yemeni society, terrorizing women, and recruiting children for their criminal projects; emphasizing that these are nothing other than blatant violations that have brought disasters and suffering to Yemenis for years.

Brigadier General Al-Maliki continued as follows: The Houthi terrorist militias’ attacks on the Kingdom, their attempts to target the holy capital Mecca and the city of the Messenger of God, peace be upon him (Medina); their deliberate and systematic attacks on civilians and civilian objects in a number of the Kingdom’s cities, notably Riyadh, Khamis Mushayt, Jazan, Najran, Taif, and Yanbu; as well as the attempt to target the Kingdom’s ships in the Red Sea and the Bab el-Mandeb Strait, make it imperative to take necessary and essential measures to deter the hostile and aggressive actions of the Houthi terrorist militias in order to protect regional and international security.

Brigadier General Al-Maliki emphasized the Kingdom’s inherent right to defend and protect its sovereignty, security, and defense, and to take all operational measures to deter these militias and halt their grave violations. This is a requirement of its national responsibility toward the Two Holy Mosques, its citizens, residents, and national gains on its soil. He also confirmed that the Coalition will not stop until it ensures, by standing with Yemen and its brotherly people, the restoration of the state and its institutions, and ridding them of the terrorist Houthi militias—which pose a threat to the freedom of maritime navigation in the southern Red Sea and the Bab el-Mandeb Strait, undermine regional and international security, and violate the freedom of navigation, international trade, the lifeblood of the global economy, international and regional security, and the national interests of all countries.

Arapça Çeviri (Arabic Translation)

البيان الصحفي للعميد (أو اللواء) تركي المالكي (تركي بن صالح المالكي)، رئيس قيادة القوات المشتركة التي شكلتها المملكة العربية السعودية – التي تدعم الحوثيين – مع الحكومة اليمنية، هو كالتالي:

قيادة القوات المشتركة: عمليات التحالف مستمرة لدعم الحكومة اليمنية الشرعية والقوات المسلحة اليمنية في كافة المسارات لاستعادة الدولة وانههاء الانقلاب الحوثي.

صرح المتحدث الرسمي باسم قوات التحالف “دعم الشرعية في اليمن” اللواء الركن تركي المالكي عن استمرار قيادة القوات المشتركة للتحالف في تقديم الدعم العملياتي الكامل للقوات المسلحة اليمنية واستمرار وقوفها مع الحكومة اليمنية الشرعية والشعب اليمني الشقيق لإنهاء الانقلاب واستعادة الدولة ومؤسساتها الوطنية لبناء مستقبل اليمن.

وأوضح اللواء المالكي أن ما تقوم به الميلشيا الحوثية الإرهابية من اعتداءات إهابية مستمرة وممارسات متكررة ضد أبناء الشعب اليمني الشقيق من حصار داخلي وتهجير للمواطنين قسرياً من مدنهم وقراهم وتجويعهم ونهب وتقاسم مواردها وتسخيرها لصالح ما يسمونه المجهود الحربي والإساءة لشيوخ وأفراد القبائل وتمزيق النسيج الاجتماعي للمجتمع اليمني بكل شرائحه وترويع النساء وتجنيد الأطفال لصالح مشروعها الإجرامي، ماهي إلا انتهاكات صارخة جلبت الويلات والمعاناة لليمنيين لسنوات طويلة.

وأضاف اللواء المالكي أن اعتداءات الميلشيا الحوثية الإرهابية على المملكة ومحاولة استهداف العاصمة المقدسة (مكة المكرمة) ومدين رسوله الكريم (المدينة المنورة) والاستهداف المتعمد والممنهج للمدنيين والأعيان المدنية في عدد من مدن المملكة (الرياض، أبها، خميس مشيط، جازان، نجران، الطائف وينبع)، وكذلك محاولة استهداف سفن المملكة جنوب البحر الأحمر ومضيق باب المندب، تستدعي استمرار الإجراءات الضرورية واللازمة لردع الأعمال العدائية للميليشيا الحوثية الإرهابية بهدف حماية أمن وسيادة المملكة وكذلك الأمن الإقليمي والدولي.

وأكد اللواء المالكي على الحق الأصيل للمملكة في الدفاع عن سيادتها وحماية أمنها واتخاذ كافة الإجراءات العملية لردع هذه الميليشيا ووقف انهاكاتها الجسيمة، انطلاقاً من مسؤوليتها الوطنية تجاه الحرمین الشريفين ومواطنيها ومقدراتها الوطنية والمقيمين على أراضيها، كما تؤكد استمرار وقوفها مع اليمن وشحبه الشقيق حتى استعادة الدولة ومؤسساتها والتخلص من الميليشيا الحوثية الإرهابية وإنهاء تهديدها لحرية الملاحة البحرية جنوب البحر الأحمر ومضيق باب المندب، باعتبار هذا التهديد تقويض للأمن الإقليمي والدولي وتهديد لحرية الملاحة والتجارة الدولية وعصب الاقتصاد العالمي ومساس بالأمن الإقليمي الدولي والمصالح الوطنية لكافة الدول.