Hint Diplomattan şok Esad Açıklamaları

Eski Hint diplomat: Esad’ın İsrail’le ilişkileri ‘çok iyiydi’, istihbarat paylaşımı yapılıyordu

Sosyal medyada dolaşan bir video, Suriye’deki Beşşar Esad döneminin resmi anti-İsrail söylemiyle pratikteki ilişkiler arasındaki farkı yeniden gündeme taşıdı. Videoda konuşan eski Hint büyükelçi ve Batı Asya uzmanı Talmiz Ahmad, hem Hafız Esad hem de oğlu Beşşar Esad’ın İsrail ile “çok iyi bir çalışma ilişkisi” yürüttüğünü ve iki taraf arasında istihbarat alışverişi olduğunu söyledi.

Ahmad, Aralık 2024’te Frontline dergisine verdiği röportajda Esad’ın İsrail tarafından “kaos güçlerini ve İslamcı aşırılıkçıları dizginleyen bir aktör” olarak görüldüğünü belirtti. İran’ın on yıl boyunca Suriye’de askeri varlık gösterdiğini, Hizbullah’ın da sahada bulunduğunu kabul etti ancak Rusya’nın da yardımıyla İsrail’in bu unsurların kendi güvenliğini doğrudan tehdit etmesini engellediğini ifade etti.

Paylaşımı yapan hesap, yıllardır “Esad İsrail’e karşı duran bir kalkandı” diyen İran yanlılarına “neredesiniz?” diye sordu. Esad rejimi resmi olarak İsrail’i düşman ilan ederken Golan cephesinde uzun süre görece sakin bir hat tutmuş, İsrail de Esad’ı “bilinen bir rakip” olarak değerlendirmişti. Rejimin 2024 sonundaki çöküşünden sonra bu pragmatik ilişki daha fazla tartışılır hale geldi.

Ahmad’ın değerlendirmesi, Esad’ın düşüşünden hemen sonra yapılan açıklamalardan biri. Uzman, yeni dönemde İsrail’in Suriye’deki askeri kapasiteyi tamamen ortadan kaldırmaya yöneldiğini ve bölgede kendisine tehdit oluşturabilecek hiçbir gücün kalmamasını hedeflediğini de ekledi.

Metnin İngilizce ve Arapça çevirileri:

İngilizce (English)

Shocking Assad Remarks from Indian Diplomat

Former Indian Diplomat: Assad’s Relations with Israel Were ‘Very Good’, Intelligence Was Shared

A video circulating on social media has brought back into focus the gap between the official anti-Israel rhetoric of the Bashar al-Assad era in Syria and its practical relations. Speaking in the video, former Indian ambassador and West Asia expert Talmiz Ahmad stated that both Hafez al-Assad and his son Bashar al-Assad maintained a “very good working relationship” with Israel, and that there was an exchange of intelligence between the two sides.

In an interview given to Frontline magazine in December 2024, Ahmad noted that Assad was viewed by Israel as “an actor who kept chaotic forces and Islamist extremists in check.” He acknowledged that Iran maintained a military presence in Syria for a decade and Hezbollah was on the ground, but stated that—with Russia’s assistance as well—Israel prevented these elements from directly threatening its own security.

The account that shared the video addressed pro-Iranian voices who claimed for years that “Assad was a shield against Israel,” asking, “Where are you now?” While the Assad regime officially declared Israel an enemy, it maintained a relatively quiet front along the Golan Heights for an extended period, and Israel considered Assad a “known adversary.” Following the regime’s collapse in late 2024, this pragmatic dynamic has come under greater scrutiny.

Ahmad’s assessment is among the statements made immediately after Assad’s fall. The expert added that in this new era, Israel has moved toward completely dismantling Syria’s military capacity, aiming to ensure no force capable of posing a threat remains in the region.

Arapça (العربية)

تصريحات صادمة لدبلوماسي هندي حول الأسد

دبلوماسي هندي سابق: علاقات الأسد مع إسرائيل كانت “جيدة جداً”، وكان هناك تبادل استخباراتي

أعاد مقطع فيديو متداول على وسائل التواصل الاجتماعي إلى الواجهة من جديد الفجوة القائمة بين الخطاب الرسمي المعادي لإسرائيل في عهد بشار الأسد في سوريا وبين العلاقات على أرض الواقع. وفي الفيديو، صرّح السفير الهندي السابق وخبير شؤون غرب آسيا، تلميذ أحمد، بأن كلاً من حافظ الأسد ونجله بشار الأسد حافظا على “علاقة عمل جيدة جداً” مع إسرائيل، وأنه كان هناك تبادل للمعلومات الاستخباراتية بين الجانبين.

وأشار أحمد في مقابلة أجرتها معه مجلة فرونت لاين (Frontline) في ديسمبر 2024، إلى أن إسرائيل كانت تنظر إلى الأسد باعتباره “طرفاً يكبح جماح قوى الفوضى والمتطرفين الإسلاميين”. وأقرّ بأن إيران كانت تحافظ على وجود عسكري في سوريا لمدة عقد كامل، وأن حزب الله كان متواجداً على الأرض أيضاً، إلا أنه أوضح أن إسرائيل—وبمساعدة من روسيا كذلك—منعت هذه العناصر من تهديد أمنها بشكل مباشر.

وسأل الحساب الذي نشر الفيديو الموالين لإيران الذين رددوا لسنوات أن “الأسد كان درعاً في مواجهة إسرائيل”: “أين أنتم الآن؟”. وبينما كان نظام الأسد يعلن رسمياً أن إسرائيل عدو، فإنه حافظ لفترة طويلة على جبهة هادئة نسبياً في مرتفعات الجولان، واعتبرت إسرائيل الأسد “خصماً معروفاً”. وعقب انهيار النظام في أواخر عام 2024، أصبحت هذه العلاقة البراغماتية موضع نقاش أوسع.

ويُعد تقييم أحمد من بين التصريحات التي أُدلي بها مباشرة بعد سقوط الأسد. وأضاف الخبير أنه في المرحلة الجديدة، اتجهت إسرائيل نحو القضاء التام على القدرات العسكرية في سوريا، بهدف ضمان عدم بقاء أي قوة في المنطقة قد تشكل تهديداً لها.