Husi yetkilisinden korkunç itiraf

Husi yetkilisi Piers Morgan’a konuştu: “ABD ve İsrail’le savaş istemiyoruz, hedefimiz Suudi Arabistan”

Yemen’deki Ensarullah hareketinin (Husi) üst düzey yetkilisi Nasr al-Din Amer (Nasrettin Damer), Piers Morgan Uncensored programında yaptığı açıklamada, hareketin ABD ve İsrail’le doğrudan savaş aramadığını, asıl hedeflerinin Suudi Arabistan olduğunu savundu.

مسؤول حوثي يتحدث لبيرس مورغان: “لا نريد حرباً مع أمريكا وإسرائيل، وهدفنا هو السعودية”

صرح نصر الدين عامر، المسؤول البارز في حركة أنصار الله (الحوثيون) في اليمن، خلال استضافته في برنامج “Piers Morgan Uncensored”، بأن الحركة لا تسعى إلى حرب مباشرة مع الولايات المتحدة وإسرائيل، مؤكداً أن هدفها الأساسي هو السعودية.

Amer, programda “Biz ABD ve İsrail’i vurmuyoruz. Onlarla savaş istemiyoruz. Bizim hedefimiz Suudi Arabistan ve onlarla savaşıyoruz” mealinde ifadeler kullandı. Yetkili, Kızıldeniz ve Babülmendep Boğazı’ndaki operasyonların Suudi Arabistan’ın Yemen’e uyguladığı ablukayı kaldırmaya yönelik olduğunu belirtti.

استخدم عامر خلال البرنامج عبارات تفيد بأنهم لا يقصفون أمريكا وإسرائيل ولا يرغبون في خوض حرب معهما، مشيراً إلى أن هدفهم هو السعودية وأنهم في حالة حرب معها. وذكر المسؤول أن العمليات في البحر الأحمر ومضيق باب المندب تهدف إلى رفع الحصار الذي تفرضه السعودية على اليمن.

Röportajda öne çıkan noktalar:

أبرز النقاط التي جاءت في المقابلة:

• Amer, Mekke’ye yönelik drone saldırısı iddialarını reddetti. Saldırının Husiler tarafından yapılmadığını, bunun Suudi Arabistan’ın kışkırtma amaçlı bir iddiası olabileceğini veya İsrail’in işi olabileceğini öne sürdü. Kutsal mekanlara saldırmanın Müslümanlara ait yerlere zarar vermek anlamına geleceğini söyledi.
• نفى عامر مزاعم شن هجوم بطائرة مسيرة على مكة المكرمة. ورجح أن الهجوم لم تقم به جماعة الحوثي، بل قد يكون ادعاءً تحريضياً من السعودية أو ربما من صنع إسرائيل، مشيراً إلى أن مهاجمة الأماكن المقدسة تعني الإضرار بالأماكن الخاصة بالمسلمين.
• İran’la ilişkiler konusunda ise “İran’ın talimatıyla hareket etmiyoruz. Kendimizi savunuyoruz” dedi ve vekil örgüt suçlamalarını reddetti. Hareketin sloganlarındaki “Amerika’ya ölüm, İsrail’e ölüm” ifadelerini ise “Amerika bizi ve Filistinlileri öldürüyor, biz adaletsizliğe direniyoruz” şeklinde savundu.
• وفيما يتعلق بالعلاقات مع إيران، قال: “نحن لا نتحرك بتعليمات من إيران، بل نُدافع عن أنفسنا”، رافضاً اتهامات كونهم جماعة وكيلة. أما فيما يخص عبارات “الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل” في شعارات الحركة، فقد دافع عنها بالقول: “أمريكا تقتلنا وتقتل الفلسطينيين، ونحن نقاوم الظلم”.

Bağlam

السياق

Husiler, 2014’ten bu yana Yemen’de kontrolü ellerinde tutuyor ve İran tarafından destekleniyor. 2023 sonundan itibaren Gazze’deki savaşa destek gerekçesiyle Kızıldeniz’de İsrail bağlantılı ve bazı uluslararası gemilere saldırılar düzenlediler. ABD ve İngiltere bu saldırılara karşılık Yemen’deki Husi hedeflerini vurdu.

يُذكر أن الحوثيين يسيطرون على اليمن منذ عام 2014 وهم مدعومون من إيران. ومنذ أواخر عام 2023، شنوا هجمات على سفن مرتبطة بإسرائيل وأخرى دولية في البحر الأحمر بحجة دعم الحرب في غزة. وردت الولايات المتحدة وبريطانيا على هذه الهجمات بقصف أهداف حوثية في اليمن.

Son dönemde ise Suudi Arabistan ile çatışmalar yeniden tırmandı. Husiler, Suudi gemilerinin geçişini engelleme ve Suudi hedeflerine saldırı tehditlerini sürdürüyor. Amer’in açıklaması, hareketin şu anki önceliğini Suudi Arabistan olarak konumlandırdığı izlenimini veriyor.

وفي الآونة الأخيرة، تصاعدت الاشتبكات مع السعودية مجدداً. ويواصل الحوثيون تهديداتهم بعرقلة مرور السفن السعودية ومهاجمة الأهداف السعودية. وتعطي تصريحات عامر انطباعاً بأن الحركة تتموضع حالياً بحيث تجعل السعودية أولويتها.

Sosyal medyada paylaşılan röportaj kesiti, Türkiye’de bazı kesimlerce “Husilerin gerçek yüzü” olarak yorumlandı. Paylaşımda, yıllardır Husilerin İran destekli bir yapı olduğu ve Türkiye’yi de düşman gördüğü yönündeki görüşler tekrarlandı. Bazı yorumlarda hareketin desteklenmesinin PKK veya FETÖ’yü desteklemekle eşdeğer olduğu iddia edildi.

تم تفسير مقطع المقابلة المتداول على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل بعض الأوساط في تركيا على أنه “الوجه الحقيقي للحوثيين”. وتكررت في تلك المشاركات الآراء التي تقول منذ سنوات إن الحوثيين هيكل مدعوم من إيران ويرون في تركيا عدواً أيضاً. وفي بعض التعليقات، زُعم أن دعم الحركة يعادل دعم حزب العمال الكردستاني (PKK) أو تنظيم فتح الله غولن (FETÖ).

Husiler ise kendilerini Yemen halkının direniş hareketi olarak tanımlıyor ve İran’ın vekili oldukları iddialarını reddediyor. Bölgedeki çatışmaların insani boyutu ağır: Yemen’deki savaş ve abluka nedeniyle yüz binlerce kişi hayatını kaybetti veya yerinden oldu.

من جانبهم، يصف الحوثيون أنفسهم بأنهم حركة مقاومة للشعب اليمني ويرفضون ادعاءات كونهم وكلاء لإيران. وللصراعات في المنطقة بعد إنساني ثقيل؛ حيث فقد مئات الآلاف حياتهم أو شردوا بسبب الحرب والحصار في اليمن.

Röportajın tamamı Piers Morgan Uncensored kanalında yayınlandı. Gelişmeler, Kızıldeniz’deki denizcilik güvenliği ve bölgesel gerilim açısından yakından takip ediliyor.

تم نشر المقابلة كاملة على قناة “Piers Morgan Uncensored”. وتتم متابعة التطورات عن كثب من حيث أمن الملاحة في البحر الأحمر والتوتر الإقليمي.